When You Love Someone
เคยชอบเพลงนี้มาก ชอบความหมายง่ายๆ ตรงๆดี แต่มีความเศร้าและเน่าแฝงอยู่
เวลาเรารักใครบางคน เราอาจจะเคยเป็นแบบนี้ครับ
เป็นเพลงของ Bryan Adams ชื่อเพลงว่า When you love someone
When you love someone
You'll do anything
You'll do all the crazy things
That you can't explain
You'll shoot the moon
Put out the sun
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน คุณจะทำทุกอย่าง
ทุกอย่างที่บ้าบอที่คุณเองก็ไม่สามารถที่จะอธิบายได้
คุณจะทำในสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้เมื่อคุณรักใครสักคน
You'll deny the truth
Believe a lie
There'll be times that you'll believe
You can really fly
But your lonely nights
Have just begun
When you love someone
คุณจะปฏิเสธความจริง เชื่อในคำลวง
จะมีช่วงเวลาที่คุณจะเชื่อว่าตัวเองบินได้จริงๆ
แต่จริงๆแล้วคืนอันโดดเดี่ยวของคุณเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
เมื่อคุณรักใครสักคน
When you love someone
You'll feel it deep inside
And nothing else can
Ever change your mind
When you want someone
When you need someone
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน คุณจะรู้สึกถึงรักอย่างลึกซึ้ง
และจะไม่มีสิ่งไหน มาเปลี่ยนใจของคุณได้
เมื่อคุณต้องการใครสักคน เมื่อคุณต้องมีใครสักคน
เมื่อคุณรักใครสักคน
When you love someone
You'll sacrifice
You'd give it everything you got
And you won't think twice
You'd risk it all
No matter what may come
When you love someone
You'll shoot the moon
Put out the sun
When you love someone
เมื่อคุณรักใครสักคน คุณจะเทิดทูน คุณจะให้ทุกอย่างที่คุณมี
โดยที่คุณจะไม่ลังเลใจ คุณจะยอมเสี่ยงทุกอย่าง
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เมื่อคุณรักใครสักคน
คุณจะทำในสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ เมื่อคุณรักใครสักคน
ทิ้งท้ายก่อนจบครับ "It takes a few seconds to love someone,
but it takes a whole life to forget it". T*i*T
เน่าจิง ๆ 555++ แต่ความหมายดีอะ..
ReplyDeleteรู้สึกจะมีแต่เพลงเกี่ยวกับความรักนะไม่งั้นก็กลอน lovesick หรือเปล่า อิอิ
ReplyDeleteฮวก..พูดโดนใจจริงๆๆๆ
ReplyDeleteอาการหนักป่าวจารย์...
หยก
จารย์...Anonymous เค้าบอกจารย์แล้ว
ReplyDeleteว่าเค้าชื่อ หยก ( พี่หยกรึป่าว )
แล้วก็จ๋า แล้วจ๋าก็จำ password ตัวเองไม่ได้
เมื่อวานไอ้ปอกลับถึงบ้านโดยสวัสดิภาพ (นึกว่าจะไม่รอดซะแล้ว 555++)เร็วกว่าที่คิด...อีก 2-3 วัน
ก็ A-NET แล้วอ่ะ...สอบให้เสร๊จๆจะได้ดูหนังซะที่
วันๆเอาแต่นั่งมอง เหอๆๆๆๆ
เอ๊ะ!!! หรือว่าจะมี Anonymous หลายคนหว่า...
ReplyDelete(อาจจะเปนคนอื่นก็ได้ที่ไม่ใช่พี่หยก)จ๋าว่าอาจจะเป็นคนอื่นแน่ๆเลย หรือว่าพี่หยกจะลืม password หุหุหุ
อารมณ์ ประมานนี้ เล๊ยยยยยย ซ่ายยย เลยยยย
ReplyDeleteAnonymous มันคือไรครับเก่งภาษาน่าดูเลย ถ้าเป็นไอ้หยกมันใช่มั้ย
ReplyDeleteหรือว่าเป็นไอ้ชาร์ค หรือว่าคนอื่น
ไม่รู้เหมือนกาน..น่าจะเป็นผู้หญิง
ReplyDeleteออกรถแล้วนะ เดี๋ยวจะมา post ให้ดู
ตอนนี้ไอ้โต้ยกับ บัก Jack กำลังเล่น winning อยู่ที่บ้านจารย์ มันเพิ่งแวะมาเมื่อเช้า ขับรถยนต์ออกไปรับมันเองด้วย
I'm late as usual! That's a shame...for visiting a good blog like this too late.I enjoy reading your article so much. All of this are fullfill more knowledge and enjoyment even though something not(just kidding!hahaha).So, I always have some comments on this. In addition, the students are also impoved their English skill by this blog, I suppose.I think this will provide children a lot of stuffs to know how the love is going to be- how the exactly love is... I recomment this blog so far.....hahahahahah...see you krubbbb****
ReplyDeleteแก้ข่าว..คิดกันไปได้ไง..ว่าเปงเรา..ม่าช่าย
ReplyDeleteเรื่องของเรื่อง..ลืม?..password ..อิอิอิ
I don't know sir. อาทิดก่อนหนุกมั๊ยจารย์
ฟอร์ดกะโต้ยมาเล่นด้วย...อยากไปมั่งจังเยย..
+_+
คุณ anonymous เป็นผู้ชาย แน่ๆๆๆเลยคับ
ReplyDelete...........ลึกลับจิงๆๆๆ มาสังเกตการภาษาอังกฤษ พวกเราอีกด้วย ต้องโพสภาษา เขมร แล้ว ยังงี้
Who he or she is, it's not important because he/she always shares us with some good and useful comment. Thanks anyway khun anonymous.I'm sorry not to update my blog. The internet where I usually play cannot be connected for 4 days. จะมา up อาทิตย์หน้าครับ หลายคนคงปิดเทอมแล้ว ขอให้พักผ่อนให้มีความสุขครับ ว่างก็แวะมาเยี่ยมได้ครับ
ReplyDeleteI'v been waiting for someone.
ReplyDeleteWho want to be my girl.
She said she love me but she didn't want to be my girl. I was confused so much. What sould I do ?
Right....right...right who am I it's not really important...! Soupkai....May i guggest you something?..Ahhhh..I think you should not do anything just stay still. Maybe it's not the time to get some girl.One day it'll probably come by its self. THen you just choose someone you think he/she (hahaha)is appropriate/suitable for you na krubbbb.....hahahaha see you krubb Pee Nong
ReplyDeleteไม่เห็นเน่าเลยมันเข้ากับชีวิตคนเขียนออก 555
ReplyDelete