Father ( A Short Story)

เป็นงานเขียนตอนเรียนปี 3 ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องสั้น เรื่อง In Dream With Responsible ของนักเขียนชาวเยอรมัน เขียนหลังจากที่พ่อเสียไปแล้วหนึ่งปี เคยได้ลงใน Nation Junior ด้วย ลองอ่านดูครับ แล้วลองบอกมาซิว่าผมอยากบอกอะไรกับคนอ่าน

I'm not sure where I'm now. I'm sitting half awake half sleep. I'm so blurred. I feel as if I were on the bus. There were many people there. The sound of people speaking and the sound of engine echoed in my ears. The wind is blowing into my face. Suddenly, I see a tall thin man who looks like my father, sitting next to me. He looks at me seriously and tries to speak to me in low voice, very slowly, "Son...son". He speaks like he is drunk. It makes me feel like I'm sitting next to my father, but it's not real. My father died last year. The drunk man said to me "You're like my son, he died last year". I listen to him silently."He was a good son. I feel sorry for everything I did to him. I didn't give him enough time and love. I left him alone at home. I just went out with my friends to drink and bet. I didn't care how he lived. Now I know I was wrong. I want him to forgive me. I want to tell him I love him. I'm thinking of him and I want him back". He cries. I don't know what to say. What he said is just like my story. I'm weeping. I'm thinking of my father. I start speaking to the drunk man like I speak to my father, "Dad, you're like my father. There's something that I'd like to say to my father if he were still alive. Do you want to listen?" The drunk man nods, sitting motionless. I continue to speak, " My father was the man who I hate the most and I love the most. When I go wherever I used to go with him, I always think of him. I want to tell him I love him. I want him back". The drunk man is weeping. I can't see him clearly. The sunlight covers me and the wind is blowing into my face again. I wake up and there is no one sitting next to me. The watch on my hand reminds me today is the 31st October, the day my father died last year.....

Comments

  1. For this story the grammar is very exellent! There is a little bit one grammar error here --> " I let him alone at home" instead of "I left him alone at home" This story has 3 main charecters
    1. Father
    2. Son
    3. A tall thin man
    --------------------------------
    Personally, this story sounds like you want to tell your father that you love him, but you don't have a chance to do that. Also, it sounds like your dad want to apologize you. You also need forgiveness from your dad (right?). YOu really miss your dad absolutely.

    There are 3 keywords that you want to share with the readers:
    1. Apology
    2. Forgiveness
    3. Misses or loss (you can say)

    ---------------------------------
    Just a first one as usual! I am usually on over here as a fan club. Actually, this blog has lots of English knowledge, but people don't try to check it out. For example, this story is a good model of grammar to learn. How could you do - a third year student? For me I could not!

    -Joe-

    ReplyDelete
  2. Thank you for the great observation in the story. You are still a great student!!! You are right. Some of what you mentioned are what I want to tell the readers. Thank for the correction too. I don't think of that word!!! Thanks.

    ReplyDelete
  3. โห.. ใครอ่ะอาจารย์ เม้นโคตรเยอะ ขยันโคตร เออ คิดได้ไง อ่านยังมะเห็นรู้เรื่องเลย สงสัยเก่งอังกฤษเอาการ อาจารย์เป็นไงมั่งค่ะ สบายดีเนอะ ลูกศิษย์หล่ะอาจารย์ดื้อมั๊ย อาจารย์หายกลัวผู้คนมากมายรึยัง เท่านี้นะคะ แล้วจะเข้ามาเม้นบ่อยๆ



    ****นานะ*****

    ReplyDelete
  4. โห...อยากเขียนได้แบบอาจารย์กะพี่โจมั่งอ่ะ
    ช่วงนี้เรียนไปเรียนมาโง่กว่าเดิม
    มันเหมือนกับว่าไม่มี spirit อ่ะค่ะ
    ตอนนี้เรียนพูด อ่าน เขียน ไปแล้ว
    รู้สึกว่าจะทำเขียนได้ดีกว่าอย่างอื่นนะ
    แต่ก็เป็นงงๆยังไงไม่รู้อ่ะ
    เหมือนกับว่าที่เราเรียนเราเข้าใจ เรารู้
    แต่เหมือนกับว่ามันรู้ไม่จริงอ่ะ
    ไม่รู้จะทำไงดี ฮือๆๆๆๆ

    ReplyDelete
  5. คงต้องใช้เวลาสักพักคับ ช่วงปี 2-3 พยายามดึงอะไรที่ซ่อนอยู่ในตัวออกมาใช้ให้มากๆ ก็แล้วกัน จิงๆเราก็มีอะไรอยู่เยอะนะ (ภาษาอังกฤษ) ถึงแม้ว่ายิ่งเรียนมาก แล้วก็เหมือนว่าตัวเองไม่รู้อะไรก็ตาม มันเป็นช่วงเฉยๆ
    เพิ่งกลับมาจากการดูคอนเสิร์ต KTC Love is Winter Festival ฉลองวันเกิดมาคนเดียวเมื่อวันเสาร์ ที่เขาใหญ่ คอนเสิร์ตสนุกมากกก 16.00 วันเสาร์-06.00 วันอาทิตย์ I'll post about this concert next time. ์

    ReplyDelete
  6. อาจารย์อ่านเจอของsummer_coolซักอันป่ะเนี้ย....
    อาจารย์หนูแปลม่ายออกเลยม่ายรู้จาโพสอารายเกี่ยวกับFather (a short story)ดีอ่ะ อิอิ อ.เล่าเรื่องภาษาไทยด้วยดิเหนจายคนที่เก่งEngน้อย หน่อยซิค๊ะ

    ReplyDelete
  7. เรื่องนี้เขียนง่ายๆ แล้วนะครับ ลองตั้งใจอ่านดูคับ
    ไม่ยากๆ แล้วลองสรุปภาษาไทยให้ อ. อ่านก็ได้ แล้วจะอธิบายให้ฟังว่าถูกไม่ถูก พยายามคับ T_T

    ReplyDelete
  8. ทามมั้ยเวลาอาจารย์โพสกับเวลาที่พูดในห้องมันต๊าง ต่างกัน อ่ะค๊ะ

    ReplyDelete
  9. นู๋ลองอ่านอีกครั้งก้อพอรู้เรื่องบ้างๆแต่ก้องงนิดๆ
    เรื่องมีอยู่ว่า...ตอนแรกๆงงอ่ะรู้แต่ว่าอาจารย์ครึ่งหลับครึ่งตื่นรู้สึกเหมือนพ่อของอาจารย์นั้งอยู่ข้างหน้าแล้ว...งง ต่อจากนั้นอาจารย์ก้อบอกว่าพ่อของจารย์น่ะเสียแล้ว แล้วจารย์ก้อบอกว่าจารย์ไม่น่าปล่อยให้เค้าอยู่บ้านคนเดียวแล้วจารย์ก้อไปเที่ยว ไปดื่มกะเพื่อน จารย์ก้อบอกว่าจารย์เสียจาย จารย์ยังนึกถึงเค้าตลอด อยากให้เค้ากลับมา และอยากบอกว่ารักเค้า ประมาณนี้แหละค๊ะ นู่มะได้เปิดดิคเลยนะเนี้ย อิอิ (ภูมิใจโค--ที่พออ่านออก)

    ReplyDelete
  10. จารย์นู๋พึ่งรู้เรื่องพ่อของจารย์นู๋เสียจายด้วยค๊ะ อาจารย์เปนคนที่เข้มแข้งมากนะค๊ะ แต่ก้อแอ๊บมีค.อ่อนไหวข้างใน...

    ReplyDelete
  11. สวัสดีคะอาจารย์
    ...
    ..เรื่องนี้เคยอ่านไปแล้วตอนอาจารย์เอามาสอนใหม่ๆ
    ยังจำได้เลยว่าเรื่องนี้มันทำให้..อยากเขียนสักเรื่องให้ได้เหมือนอาจารย์อ่านะ....

    ReplyDelete
  12. จริงๆ ก็อยากบอกว่า I really miss my father แล้วอีกอย่างก็ อยากจะบอกกับคนอ่านว่า ถ้าเรารักใคร ก็บอกซะ ก่อนที่จะไม่มีโอกาสได้บอก เหมือนเรื่อง อ. กับ พ่อ
    Because you posted in Thai, that's why I have to use Thai too some time. Thank you for your comment!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts