Suggestions and Corrections for Some Sentences in My Autobiography

ประโยคที่บอกว่าเรียน ม. ปลายที่จุฬาภรณ์ ให้เขียนดังนี้

สำหรับคนที่เรียน ม. ต้น แล้วต่อ ม. ปลายที่นี้ เขียนได้ดังนี้ ตัวที่มีวงเล็บ ถ้านักเรียนจะเขียนก็เอาวงเล็บออก

1. Then, I attended Princess Chulabhorn's College Buriram for my lower secondary school. I have continued my study  here for my upper secondary school and I'm now in Mattayom 6. I have been studying here at Princess Chulabhorn's College Buriram  for (almost) six years now.

สำหรับคนที่เรียน ม. ต้นที่อื่น แล้วต่อ ม. ปลายที่นี้ เขียนได้ดังนี้
2. Then, I attended Prathai School for my lower secondary school. After that (หรือ ใช้ Later แทนได้), I'm attending Princess Chulabhorn's College Buriram for my upper secondary school and I'm now in Mattayom 6. I have been studying here at Princess Chulabhorn's College Buriram for (almost) three years now.

การบอกว่าต้องการเรียนที่ไหน ให้ระบุเอกวิชาที่อยากเรียน  ตามด้วยมหาวิทยาลัย (ถ้าอยากบอกคณะวิชาด้วยก็ได้)

3. My short term goal is to pass the entrance exam (สอบตรง)/ admission exam (ผ่านกระบวนการ admission) to study English at Khon Kaen University.

   My short term goal is to pass the admission exam to study Math at Chulalongkorn University.

   or

   My short term goal is to pass the entrance exam to study English at the Faculty of Humanities and Social Science in Khon Kaen University.

   My short term goal is to pass the admission exam to study Math at the Faculty of Education in Chulalongkorn University.